KudoZ home » German to English » Medical: Pharmaceuticals

Anmeldetexte

English translation: Application texts

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Anmeldetexte
English translation:Application texts
Entered by: Julie Draper-Duruz
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:52 Oct 5, 2004
German to English translations [PRO]
Law/Patents - Medical: Pharmaceuticals
German term or phrase: Anmeldetexte
Patent/pharmaceutical document:

= applications texts...?

Thanks as always!
Julie Draper-Duruz
Local time: 15:51
Application text
Explanation:
or texts if many

Cotton - [ Diese Seite übersetzen ]... EP 1 194 579 A1**‡ Full patent application text (WO 0077230 A1) (1,184 kb), 23 Jan 2002, Method for producing a transgenic cotton plant by exposing petiole ...
www.cambiaip.org/Whitepapers/ Transgenic/AMT/dicots/agri_page64.htm

Soybean - [ Diese Seite übersetzen ]... EP 1 141 346 A1*† and AU 28488/00* Full PCT patent application text (840 KB), 24 July 2001 & 1 Aug 2000, Method of preparing a germline-transformed soybean ...
www.cambiaip.org/Whitepapers/ Transgenic/AMT/dicots/agri_page72.htm

Formulaire_D t brevet E. EPODateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Required document/information When Remarks > Check-list for fi ling an European Patent Application Text of the application to be fi led in French, German or ...
www.patentattorneys.ch/jahia/webdav/site/pts/ shared/Documentation/requirement%20for%20european%20patents.pdf

and many more
Selected response from:

Searlait
France
Local time: 15:51
Grading comment
Thank you very much for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Application text
Searlait


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Application text


Explanation:
or texts if many

Cotton - [ Diese Seite übersetzen ]... EP 1 194 579 A1**‡ Full patent application text (WO 0077230 A1) (1,184 kb), 23 Jan 2002, Method for producing a transgenic cotton plant by exposing petiole ...
www.cambiaip.org/Whitepapers/ Transgenic/AMT/dicots/agri_page64.htm

Soybean - [ Diese Seite übersetzen ]... EP 1 141 346 A1*† and AU 28488/00* Full PCT patent application text (840 KB), 24 July 2001 & 1 Aug 2000, Method of preparing a germline-transformed soybean ...
www.cambiaip.org/Whitepapers/ Transgenic/AMT/dicots/agri_page72.htm

Formulaire_D t brevet E. EPODateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Required document/information When Remarks > Check-list for fi ling an European Patent Application Text of the application to be fi led in French, German or ...
www.patentattorneys.ch/jahia/webdav/site/pts/ shared/Documentation/requirement%20for%20european%20patents.pdf

and many more

Searlait
France
Local time: 15:51
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you very much for your help!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ingo Dierkschnieder
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search