English translation: bone marrow & testicles; observe
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals
German term or phrase:Knochenmark und Testikeln; beobachten
Okay, I admit I am a bit confused. The context for this sentence is as follows:
"Pathologische Veränderungen wurden an Knochenmark und Testikeln beobachtet".
Now as far as I know, Knochenmark can mean both medulla and bone marrow. Considering these are "pathological variances" we´re talking about here in the sentence, I was ready to assume that it meant the medulla...but then "Testikeln" threw me off. Maybe I am just having a slow day...who knows!
Also, anyone know whether they mean "observe" or rather "keep track of" with the word beobachten in this sentence...?