KudoZ home » German to English » Medical: Pharmaceuticals

UAW

English translation: UAW Unerwünschte Arzneimittelwirkungen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:14 Aug 11, 2000
German to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
German term or phrase: UAW
This seems to be an illness related to liver malfunction.
"Die Beschreibung der UAWs ausfällt rudimentär."
"die vorliegenden internationalen UAW Meldungen"
"weitere Inhaltstoffe des Extraktes welche für die UAW verantwörtlich sind"
Cecilia Avancea
English translation:UAW Unerwünschte Arzneimittelwirkungen
Explanation:
See:http://www.unibasel.ch/klinpharm/UAW/uawback.htm
Selected response from:

xxxrnoel
Grading comment
Thanks especially for the very fast response
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Adverse drug reaction
Swaiyam
naside effects,Nancy Schmeing
naUAW Unerwünschte Arzneimittelwirkungenxxxrnoel


  

Answers


3 mins
UAW Unerwünschte Arzneimittelwirkungen


Explanation:
See:http://www.unibasel.ch/klinpharm/UAW/uawback.htm

xxxrnoel
Grading comment
Thanks especially for the very fast response
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
side effects,


Explanation:
Usually these are called side effects of medication. You can also say undesirable side effects, prescription drug side effects, medication side effects


    http:/ / www.healthsquare.com/ drugmain.htm
Nancy Schmeing
Canada
Local time: 15:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

5669 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Adverse drug reaction


Explanation:
An adverse drug reaction (ADR) is an injury caused by taking a medication
(An adverse drug event (ADE) refers to any injury occurring at the time a drug is used, whether or not it is identified as a cause of the injury)


    https://en.wikipedia.org/wiki/Adverse_drug_reaction
Swaiyam
Germany
Local time: 21:33
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 26, 2015 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)(none) » Medical: Pharmaceuticals


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search