Durchschusshöhe
English translation: Firing corridor
| 05:34 Jul 6, 2007 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense / Raumschießanlagen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Moore (X) Local time: 10:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | height of target |
| ||
| 3 | Firing corridor |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
41 mins confidence: 
height of target Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2007-07-06 06:17:58 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] berechnung Hochblende.xlsFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Durchschußhöhe- Brüstungshöhe. Entfernung bis zur Blende. 1. Blende. Entfernung bis zur ... Durchschußhöhe. 2,20 m. Brüstungshöhe. 1,00 m. Blendenhöhe ... www.schiessstandsachverstaendiger-ggi.de/pdf101-04berechnun... -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2007-07-06 06:20:34 GMT) -------------------------------------------------- The formula is used in armies of many countries, including Russian one (I know it from personal experience :) http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q="height ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Firing corridor Explanation: Comes to mind as a possibility. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-07-06 09:03:07 GMT) -------------------------------------------------- Firing aperture is another: as per Wikipedia -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-07-06 09:26:56 GMT) -------------------------------------------------- Maybe that should be "height of the firing aperture" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations