KudoZ home » German to English » Military / Defense



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:58 Mar 31, 2004
German to English translations [PRO]
Military / Defense
German term or phrase: Numidier
Picture of troops on Trade Card 1920-40ish.
Neil Hunter

Summary of answers provided
4 +1Numidians
Klaus Herrmann



24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1

Dave's Numidians - [ Diese Seite übersetzen ]
Dave's Numidians. HaT 8024 - Numidian Cavalry and HaT 8020 - Carthaginian
African Infantry. Them of the cow hide shields. Back. This ...

Numidier. Numidischer leichter Reiter im Kampf mit einem römischen Equites.
Die Numidier waren Nomaden-Stämme aus dem heutigen Algerien. ...

    Reference: http://www.barca.fsnet.co.uk/carthage-numidians.htm
Klaus Herrmann
Local time: 21:14
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mario Marcolin: I think some troops in Italian Lybia was called that as well
51 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search