English translation: Malte is a male name and Deike is a female name.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:24 Jan 25, 2002
German to English translations [Non-PRO] Names (personal, company) / names
German term or phrase:Malte & Deike
Should be simple enough, this, but I can't work it out!
Gemeinsam mit meinem Vater, meiner Mutter und meinen beiden älteren Geschwistern Malte und Deike verbrachte ich mein erstes Lebensjahr in L
Simple enough - are these male or female names? I've a feeling Malte is male, but Deike really says nothing to me at all!
Thanks to Optical as the first person to come up with what appears to be the majority verdict! I was half expecting indignant answers back from indignant Maltes and Deikes all over the world! Thanks for the useful references as well, I'll know where to check next time. Regards, Mary 4 KudoZ points were awarded for this answer