Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:40 Dec 2, 2001
German to English translations [PRO]
German term or phrase:Nichtzutreffendes streichen!
Explanation: I have to disagree which my colleagues, but the standard phrase on a form (at least in the US) is "cross out whichever is inapplicable" or "cross out the inapplicable lines/portions/etc." or "cross out that which does not apply".