Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:21 Dec 2, 2001
German to English translations [Non-PRO] / A university application form.
German term or phrase:Nur eintragen, wenn Anrechnungsbescheid vorliegt.
Explanation: You have been posting a very large number of questions pertaining to this application, and it might behoove you to post the entire application as a job on this site, and invite bids from professional translators. You will then have one uniform document instead of bits and pieces.
This forum is intended for professional translators who might need help with a difficult term or two.
It is NOT intended as a vehicle to obtain free translations bit by bit.