Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:31 Jan 8, 2002
German to English translations [PRO]
German term or phrase:Lehrbetrieb
The business / company where a trainee completes an apprenticeship. (Not Lehrbetrieb in the context of a university!)
organization providing / which provided occupational training
Explanation: Because of the huge organizational differences between the German occupational training system and methods used in the various English language countries, I would try to write something very all-encompassing like perhaps:
"organization providing / which provided occupational training"