09:48 Jan 25, 2002 |
German to English translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alison Schwitzgebel France Local time: 08:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | gaps on the map |
| ||
4 | blank areas on the map |
|
gaps on the map Explanation: or unfilled areas on the map The company already has a presence in Italy "the key fashion market". -------------------------------------------------- Note added at 2002-01-25 09:52:16 (GMT) -------------------------------------------------- By gaps on the map they mean that if they had a map of Southern Europe and colored in all the areas in which they had a presence there would still be some white areas in between. Now they want to penetrate the (geographical) areas in which the company doesn\'t have a presence. I\'m not sure that I understand your problem with market..... |
| |
Grading comment
| ||