Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:10 Oct 2, 2000
German to English translations [PRO]
German term or phrase:nachgelagert
Konzept Systemoptimierung mit nachgelagertem Qualitätsmanagement.
This represents action to be taken in a company's strategy document.
System optimisation concept with --- quality management. Any ideas?
Explanation: I agree with "downstream." There have been two other G>E queries involving this word. If you use the "search other questions" option in the upper left-hand corner of the screen you can find those other queries and view their responses. In one case, the asker chose "downstream." In another, which was in combination with "vorgelagert," they chose "reactive."