Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: This sounds like a phrase from a "Zeugnis", and I'd guess that the subject has attained "das normale schulische Mass" or that s.th. "geht über das normale schulische Mass nicht hinaus".
(It would have been helpful had you provided the whole sentence in which this phrase occurs).
Standard would be a better translation for Mass than measure. See how it fits into your context.