GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:07 Mar 31, 2002 |
German to English translations [PRO] / Time management software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maya Jurt Switzerland Local time: 01:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | to even out / to compensate for discrepancies in working hours |
| ||
4 | working time balance handling |
| ||
4 | Standards of reconciliation |
| ||
1 | balance rules |
|
to even out / to compensate for discrepancies in working hours Explanation: there must be a better way of putting it but this might give you the basic input |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
working time balance handling Explanation: Greetings, Nikolaus Reference: http://www.onsoft.no/pdf/ocs_human_resources.pdf Reference: http://www.sieda.com/technologie/cs/pact97/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
balance rules Explanation: What ever is paid or not paid, brought forward or carried forward is always a balance of things, money, efforts etc. Here is a site that might help you with all your terms, in English and German. It is about Time management and much more. HTH Atoss: Zeiterfassung, Personaleinsatzplanung und ... ... ATOSS-News, ATOSS auf der exponet Vienna 2002 Wir begrüßen Sie auf Stand OE/78. ATOSS auf der CeBIT 2002 Innovationen erleben - auf Stand D 03 in Halle 9! ... www.atoss.com/home/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Standards of reconciliation Explanation: or rules of... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.