Recht geben
English translation: Success is proving the company (to be in the) right.
| 11:59 Oct 19, 2000 |
| German to English translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: TRANSRAPID United Kingdom Local time: 21:21 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
5 mins
give one credit/ giving credit where credit is due Explanation: If I understnad correctly the compny is being given credited for the success. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins
See below Explanation: I believe this is a brief way to say that the strategy or path a company has decided to implement or take has proven to be a good decision, considering the company has experienced growth/success. Good luck! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins
The success proves the company right. Explanation: This may be a US-flavored translation, but it sounds right to me. Cheerio, Dierk |
| |||||||||||||
2 hrs
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
