Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:40 Oct 29, 2000
German to English translations [PRO]
German term or phrase:Akkubetrieb
Das Gerät ist einfach zu bedienen und funktioniert im Akkubetrieb. Talking about a "Bohrmeßgerät" (I would also appreciate ideas on the translation of Bohrmeßgerät)which checks whether wood has internal damage which is not visible externally by means of a Widerstandsmeßverfahren.