KudoZ home » German to English » Other

Insurance terminology

English translation: insurance terminology sites

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:02 Nov 7, 2000
German to English translations [PRO]
German term or phrase: Insurance terminology
Does anyone know of a good insurance terminology site or online dictionary?

Would appreciate your help.
Phyllis Egan
Local time: 10:48
English translation:insurance terminology sites
Explanation:
A google search on "insurance terminology" turned up over 80,000 hits. Don't know how many are glossaries, and how many are worthwhile, but here are a few that looked good to get you started:

http://www.coverageglossary.com/

http://www.mrins.com/Glossary/glos_idx.htm

http://www.winterthur.com/SER/glossar/index-d.html

http://www.pvag.de/aktuelles/indexkfzlexikon.htm

http://www.gdv.de/meinung_aktuelles/glossar/glossar.htm

HTH!
Selected response from:

Beth Kantus
United States
Local time: 05:48
Grading comment
Many thanks - very helpful
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nainsurance terminology sitesBeth Kantus
naGlad you askedDan McCrosky
naURLs belowCami Townsend


  

Answers


10 mins
URLs below


Explanation:
I've used the two sites below some, but I don't do a lot of insurance-related work and can't say a whole lot about them. They've helped me on a handful of occasions.

The first site is German; the second is English.


    Reference: http://www.gdv.de/meinung_aktuelles/glossar/glossar.htm
    Reference: http://www.morris-reynolds.com/Glossary/glos_idx.htm
Cami Townsend
PRO pts in pair: 227
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins
Glad you asked


Explanation:
I've looked often for such dictionaries because I have a couple of big insurance broker customers. There isn't much. I was glad to see your question and will copy all the bookmarks that are submitted. Here is the only one I have, not comprehensive and only English.

http://www.insurance.ca.gov/SAB/Glossary.htm


Dan McCrosky
Local time: 11:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1541
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
insurance terminology sites


Explanation:
A google search on "insurance terminology" turned up over 80,000 hits. Don't know how many are glossaries, and how many are worthwhile, but here are a few that looked good to get you started:

http://www.coverageglossary.com/

http://www.mrins.com/Glossary/glos_idx.htm

http://www.winterthur.com/SER/glossar/index-d.html

http://www.pvag.de/aktuelles/indexkfzlexikon.htm

http://www.gdv.de/meinung_aktuelles/glossar/glossar.htm

HTH!

Beth Kantus
United States
Local time: 05:48
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 924
Grading comment
Many thanks - very helpful
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search