Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:07 Jun 9, 2002
German to English translations [PRO] / environment/transport policy
German term or phrase:raumrelevant
From a summary of contributions to a discussion on environmental policy:
"Eine strategische Politikintegration mit der kommunalen Stadtentwicklung sowie der raumrelevanten Wirtschaftspolitik wird angemahnt."
I would be very grateful if anyone could turn this into English, or even German.
Thank you - the version I eventually used was very close to this. Thanks also to Louise Mawbey, Alexander Schleber and Brute; I give the points to ajohnson for coming up with a complete version of the entire gruesome sentence. 4 KudoZ points were awarded for this answer