KudoZ home » German to English » Other

Duchschnittsverknüpfung

English translation: averaging operation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:35 Nov 21, 2000
German to English translations [PRO]
German term or phrase: Duchschnittsverknüpfung
From a maths examination.
Context:
Man beweise die Gültigkeit der Distributivgesetze über der Duchschnittsverknüpfung bei dem kartesischen Produkt.
Thanks
Sarah Rourke
Local time: 17:09
English translation:averaging operation
Explanation:
The standard English mathematical term equivalent to 'Verknüpfung' is 'operation'. Surprisingly enough, the dictionary makers seem to be unaware of this.
Selected response from:

Ken Cox
Local time: 17:09
Grading comment
Thanks very much Ken!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naaveraging operationKen Cox
naaverage combination
Elinor Thomas
naaverage composition
Mats Wiman


  

Answers


1 hr
average composition


Explanation:
This is a wild guess based on Ernst

Mats Wiman
Sweden
Local time: 17:09
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 1498
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
average combination


Explanation:
Hope this helps! :)

Elinor Thomas
Local time: 13:09
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 80
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs
averaging operation


Explanation:
The standard English mathematical term equivalent to 'Verknüpfung' is 'operation'. Surprisingly enough, the dictionary makers seem to be unaware of this.


    Reference: http://members.iinet.net.au/~bspark/glossary.html
    Reference: http://www.llnl.gov/def_sci/pact/PACT_Docs/ultra/ultra.html
Ken Cox
Local time: 17:09
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 5905
Grading comment
Thanks very much Ken!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search