English translation: "Each chapter takes the training of the employee into consideration."
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:50 Dec 5, 2000
German to English translations [PRO]
German term or phrase:Per ... beruecksichtigt
"Dieses Bedienungsvorschrift ist verteilt in Kapiteln. Per Kapitel ist die Ausbildung des Mitarbeiters beruecksichtigt."
I understand all the words, and understand the total meaning, but am having trouble expressing it in good English -- any suggestions?