KudoZ home » German to English » Wine / Oenology / Viticulture

Veranstaltungen - Weinbau

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:31 Dec 11, 2000
German to English translations [Non-PRO]
Marketing - Wine / Oenology / Viticulture
German term or phrase: Veranstaltungen - Weinbau
Verkosten Sie unsere Weine im Rahmen einer kommentierten Weinprobe in unserer Koststube. Für sechs Weinproben bezahlen Sie einen Unkostenbeitrag von ATS 80,-/Person. Bei einem Weineinkauf ab ATS 1000,-/Person entfällt der Unkostenbeitrag. Für Verkostungen stehen wir Ihnen nach telefonischer Vereinbarung gerne zur Verfügung. Auf Ihr Kommen freut sich Fam. Amminger.
Die 5. Internationale Fachmesse für Wein, Most und Edelbrände findet vom 25. bis 28. März 2001 im Messezentrum Salzburg statt.
Der RotweinHof Amminger und der Messeveranstalter laden Sie recht herzlich zu einer Weinverkostung ein.
Am Wochenende 8.9.2000 bis 10.9.2000 hatte der RotweinHof Amminger seine Kellertür für Weininteressierte geöffnet. Danke für Ihren zahlreichen Besuch. Im September 2001 ist natürlich wieder ein Tag der offenen Kellertür geplant, zu dem wir Sie bereits jetzt recht herzlich einladen.
Alljährlich findet im Rahmen der Pfingstweinkost die HoVin in der Horitschoner Ortsvinothek (am Kirchenplatz) statt.
Die am besten besuchte Weinkost im Blaufränkischland findet jedes Jahr zu Pfingsten statt. Für Unterhaltung ist gesorgt.
Marco Amminger
Advertisement


Summary of answers provided
5event
Greg Twiss


  

Answers


1305 days   confidence: Answerer confidence 5/5
event


Explanation:
they organize wine-tasting events

Greg Twiss
Germany
Local time: 08:18
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 8, 2016 - Changes made by Steffen Walter:
FieldOther » Marketing
Field (specific)(none) » Wine / Oenology / Viticulture


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search