Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
'Die Grundschule will allen Kindern eine gemeinsame Grundbildung vermitteln, *soziales Verhalten* fördern und auf den Besuch der Oberschule vorbereiten'
..to promote: acceptable social behavior socialization/the inculcation of civic responsibilities
sorry about the typo, either 'acceptable social behavior' or 'sozialization'
Automatic update in 00:
7 mins confidence: peer agreement (net): +6
social behaviour (BE)/ social behavior (AE)
Explanation: They speak about being sociable & unsociable in Oxbridge nowadays.
I'm sure you are right with the 1st version. Hope that helps.
Good luck, Jonathan MacKerron!
Re.: 5. Collins German Dictionary, ISBN 0-00-470406-1 + my own experiemce + my own education (Ph D in Econ)
Сергей Лузан Russian Federation Local time: 22:13 Native speaker of: Russian PRO pts in pair: 420