Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:34 Jan 30, 2001
German to English translations [Non-PRO]
German term or phrase:eine wasserreiche Region
Die Region im Norden Deutschland ist reich an Wasserläufen, wodurch das Federkleid von den dort lebenden Gänsen besonders großflockige Daunen entwickelt.
a region well supplied with water or rich in water
Explanation: "The region in north Germany is well supplied with flowing water, causing the plumage of the local goose population to develop extra large down feathers." You could also translate wasserlaeufen as running water, water courses or watersheds.