KudoZ home » German to English » Other

Autogenes Training

English translation: autogenics

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Autogenes Training
English translation:autogenics
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:22 Feb 5, 2001
German to English translations [Non-PRO]
German term or phrase: Autogenes Training
I've seen it translated as self-hypnosis, and also as Autogenous training, but I'm not sure if that is correct.
Sylvia
autogenous or autogenic training
Explanation:
please see:

PDF] Untitled
... therapeutic relationship 1.22 Autogenes Training / Autogenous Training Raum A 15:00 ... Sasaki
The Development of Autogenic Training at the Workplace in ...
www.psychotherapie.at/wcp/wcp_home/pdfs/5_lectures.pdf

and

American WholeHealth: Fibromyalgia
... obtained in the group of patients treated with autogenous training. ----
Autogenic training versus Erickson's analogical technique in treatment of ...
www.americanwholehealth.com/whlibrary/fibromyalgia/fms44.ht...


regards
Selected response from:

Elisa Capelão
Local time: 05:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naautogenous or autogenic training
Elisa Capelão
naautogenic trainingxxxlone
narelaxation through self-hypnosisSabine Cane


  

Answers


3 mins
relaxation through self-hypnosis


Explanation:
autogenes Training - (Psych) relaxation through self-hypnosis


    Pons Woerterbuch fuer die berufliche Praxis
Sabine Cane
Local time: 05:33
PRO pts in pair: 66
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
autogenic training


Explanation:
or autogenics


    Oxford Duden Concise Dictionary German-English
xxxlone
Canada
Local time: 00:33
Native speaker of: Danish
PRO pts in pair: 330
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
autogenous or autogenic training


Explanation:
please see:

PDF] Untitled
... therapeutic relationship 1.22 Autogenes Training / Autogenous Training Raum A 15:00 ... Sasaki
The Development of Autogenic Training at the Workplace in ...
www.psychotherapie.at/wcp/wcp_home/pdfs/5_lectures.pdf

and

American WholeHealth: Fibromyalgia
... obtained in the group of patients treated with autogenous training. ----
Autogenic training versus Erickson's analogical technique in treatment of ...
www.americanwholehealth.com/whlibrary/fibromyalgia/fms44.ht...


regards


    see above
Elisa Capelão
Local time: 05:33
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 117
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search