KudoZ home » German to English » Metrology

Traversen

English translation: traverse lines

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Traversen
English translation:traverse lines
Entered by: Vesna Zivcic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:12 Mar 25, 2001
German to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Metrology
German term or phrase: Traversen
Messungen entlang von Traversen im Meeresgebiet.

Thanks
Sabine
traverse lines
Explanation:
measuring along traverse lines ...

... Two microwave scatterometers measuring the backsactter coefficient
of the surface snow along a 1000km traverse. ...
wwwcpg.mssl.ucl.ac.uk/orgs/cp/html/glac/fieldwork.html
Selected response from:

Vesna Zivcic
Local time: 12:46
Grading comment
Thanks for your help! :o)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
natraverse lines
Vesna Zivcic
nacross-beam
Michaela Sommer


  

Answers


1 hr
cross-beam


Explanation:
Just a guess - I'm not sure if this is what is meant without any further context


    Oxford Duden
Michaela Sommer
Local time: 12:46
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
traverse lines


Explanation:
measuring along traverse lines ...

... Two microwave scatterometers measuring the backsactter coefficient
of the surface snow along a 1000km traverse. ...
wwwcpg.mssl.ucl.ac.uk/orgs/cp/html/glac/fieldwork.html


    Reference: http://www.google.com
Vesna Zivcic
Local time: 12:46
Native speaker of: Croatian
Grading comment
Thanks for your help! :o)
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): Steffen Walter


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 31, 2015 - Changes made by Steffen Walter:
FieldOther » Tech/Engineering
Field (specific)(none) » Metrology


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search