KudoZ home » German to English » Energy / Power Generation

Abnahmestellen

English translation: user locations/connections

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:54 May 8, 2001
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
German term or phrase: Abnahmestellen
A energy services provider's new software tool for management of accounting information provides the following:
'übersichtliche Verwaltung von Energierechnungen aller Abnahmestellen'. What is an 'Abnahmestelle'?
Julie Neill
Spain
Local time: 05:08
English translation:user locations/connections
Explanation:
based on your context and Google:
Searched the web for stromverbrauch abnahmestelle OR abnahmestellen. Results 1 - 10 of about 85. Search took 0.17 seconds \, e.g.:



PM Strommarkt - [ New! Translate this page ]
... LEW: 0821/328-1597. zwischen 30.000 kWh und 200.000 ... 10 Abnahmestellen 5%. Zu Abnahmestellen
zählen auch LEW[Avanza ... Kunden mit einem Stromverbrauch von mehr als ...
www.hwk-schwaben.de/strominfo.htm - 8k - Cached - Similar pages


[PDF] www.wesertal.de/aktuell/extra.pdf
... für die genannte Lieferanschrift. Der Stromverbrauch an dieser Abnahmestelle
ist überwiegend privater Natur. Grundlage der Stromlieferung sind die ...
Text version - Similar pages


LichtBlick in der Kirche - Ökostrom - Ev.Stephanus-Gemeinde ... - [ New! Translate this page ]
... Der Stromverbrauch der über 150 Abnahmestellen in den zwei Kirchenkreisen Teltow-Zehlendorf
und Spandau summiert sich auf über 1,2 Millionen Kilowattstunden ...
www.stephanus-gemeinde.de/LichtBlick.htm - 9k - Cached - Similar pages


[PDF] www.uigmbh.de/pdf/Frag_po.pdf
... mail: 1.1 Niederlassung bzw. Abnahmestelle des Stroms: Anschrift der Abnahmestelle:
Strafle Postleitzahl Ort ... gleich 400V) 2.3 Stromverbrauch pro Jahr ...
Text version - Similar pages


EVO AG - Businesskunden - [ New! Translate this page ]
... befindet sich Ihre Abnahmestelle außerhalb unseres Netzgebietes ... einem jährlichen
Stromverbrauch unter 100.000 ... Anzahl der Abnahmestellen, Vertragslaufzeit etc ...
www.evo-ag.de/php/index.php?b1_1 - 16k - Cached - Similar pages


[PDF] www.schwabenstrom.de/vertraggewerbe.pdf
... Abnahmestelle: ______________________________________________ Kundennummer bei der
SWU Energie: ______________________________________________ Stromverbrauch ...
Text version - Similar pages


Untitled - [ New! Translate this page ]
... Freitag, 16. Maerz 2001 16:24:58 ... 01 für Ihre vorherige Abnahmestelle Hermann-Seidel-Str.
32 ... Für den bisher angefallenen Stromverbrauch für die Haydnstr. 30 ...
www.drewag.de/pages/gbuch/ans.htm - 101k - Cached - Similar pages


Köln - Yello jetzt auch für Geschäftskunden - [ New! Translate this page ]
... das für alle Geschäftskunden gilt, die einen Stromverbrauch bis 30.000 Kilowattstunden
pro Jahr und Abnahmestelle haben. "19/19 plus" bedeutet, 19 Pfennige ...
strom-tabelle.de/archiv/hit520.html - 24k - Cached - Similar pages


BayGTzeitung 12/1999 - [ New! Translate this page ]
... als 30 Prozent. Bei einer mittelgroßen Gemeinde mit zahlreichen Abnahmestellen,
mit größeren Verbrauchern ... sich bei einem Stromverbrauch von etwa ...
www.bay-gemeindetag.de/information/zeitung/1999/121999/bz12... - 4k - Cached - Similar pages


Rundschreiben Nr. 72 - [ New! Translate this page ]
... als 30 Prozent. Bei einer mittelgroßen Gemeinde mit zahlreichen kleinen Abnahmestellen,
mit größeren Verbrauchern ... sich bei einem Stromverbrauch von etwa ...
www.bay-bezirke.de/pages/aktuell/rs1999/rsnr72.html - 8k - Cached - Similar pages


HTH Tom




HTH Tom
Selected response from:

Tom Funke
Local time: 23:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nauser locations/connections
Tom Funke
napurchasing authorities or inspection authoritiesxxxlone


  

Answers


15 mins
purchasing authorities or inspection authorities


Explanation:
Hope you can use this suggestion!



    Eurodicatum
    Oxford Duden Concise German Dictionary
xxxlone
Canada
Local time: 23:08
Native speaker of: Danish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Ulrike Lieder
Login to enter a peer comment (or grade)

33 mins
user locations/connections


Explanation:
based on your context and Google:
Searched the web for stromverbrauch abnahmestelle OR abnahmestellen. Results 1 - 10 of about 85. Search took 0.17 seconds \, e.g.:



PM Strommarkt - [ New! Translate this page ]
... LEW: 0821/328-1597. zwischen 30.000 kWh und 200.000 ... 10 Abnahmestellen 5%. Zu Abnahmestellen
zählen auch LEW[Avanza ... Kunden mit einem Stromverbrauch von mehr als ...
www.hwk-schwaben.de/strominfo.htm - 8k - Cached - Similar pages


[PDF] www.wesertal.de/aktuell/extra.pdf
... für die genannte Lieferanschrift. Der Stromverbrauch an dieser Abnahmestelle
ist überwiegend privater Natur. Grundlage der Stromlieferung sind die ...
Text version - Similar pages


LichtBlick in der Kirche - Ökostrom - Ev.Stephanus-Gemeinde ... - [ New! Translate this page ]
... Der Stromverbrauch der über 150 Abnahmestellen in den zwei Kirchenkreisen Teltow-Zehlendorf
und Spandau summiert sich auf über 1,2 Millionen Kilowattstunden ...
www.stephanus-gemeinde.de/LichtBlick.htm - 9k - Cached - Similar pages


[PDF] www.uigmbh.de/pdf/Frag_po.pdf
... mail: 1.1 Niederlassung bzw. Abnahmestelle des Stroms: Anschrift der Abnahmestelle:
Strafle Postleitzahl Ort ... gleich 400V) 2.3 Stromverbrauch pro Jahr ...
Text version - Similar pages


EVO AG - Businesskunden - [ New! Translate this page ]
... befindet sich Ihre Abnahmestelle außerhalb unseres Netzgebietes ... einem jährlichen
Stromverbrauch unter 100.000 ... Anzahl der Abnahmestellen, Vertragslaufzeit etc ...
www.evo-ag.de/php/index.php?b1_1 - 16k - Cached - Similar pages


[PDF] www.schwabenstrom.de/vertraggewerbe.pdf
... Abnahmestelle: ______________________________________________ Kundennummer bei der
SWU Energie: ______________________________________________ Stromverbrauch ...
Text version - Similar pages


Untitled - [ New! Translate this page ]
... Freitag, 16. Maerz 2001 16:24:58 ... 01 für Ihre vorherige Abnahmestelle Hermann-Seidel-Str.
32 ... Für den bisher angefallenen Stromverbrauch für die Haydnstr. 30 ...
www.drewag.de/pages/gbuch/ans.htm - 101k - Cached - Similar pages


Köln - Yello jetzt auch für Geschäftskunden - [ New! Translate this page ]
... das für alle Geschäftskunden gilt, die einen Stromverbrauch bis 30.000 Kilowattstunden
pro Jahr und Abnahmestelle haben. "19/19 plus" bedeutet, 19 Pfennige ...
strom-tabelle.de/archiv/hit520.html - 24k - Cached - Similar pages


BayGTzeitung 12/1999 - [ New! Translate this page ]
... als 30 Prozent. Bei einer mittelgroßen Gemeinde mit zahlreichen Abnahmestellen,
mit größeren Verbrauchern ... sich bei einem Stromverbrauch von etwa ...
www.bay-gemeindetag.de/information/zeitung/1999/121999/bz12... - 4k - Cached - Similar pages


Rundschreiben Nr. 72 - [ New! Translate this page ]
... als 30 Prozent. Bei einer mittelgroßen Gemeinde mit zahlreichen kleinen Abnahmestellen,
mit größeren Verbrauchern ... sich bei einem Stromverbrauch von etwa ...
www.bay-bezirke.de/pages/aktuell/rs1999/rsnr72.html - 8k - Cached - Similar pages


HTH Tom




HTH Tom


    context & Google
Tom Funke
Local time: 23:08
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Kevin Fulton

Elizabeth van der Veen
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 22, 2014 - Changes made by Steffen Walter:
FieldOther » Tech/Engineering
Field (specific)(none) » Energy / Power Generation


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search