KudoZ home » German to English » Other

Urgesteinsboden

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:19 Jun 4, 2001
German to English translations [Non-PRO]
German term or phrase: Urgesteinsboden
Als Urgesteinsboden bezeichnet man eine
Weinanbaufläche
Eva Maria Schtz
Advertisement


Summary of answers provided
nasoil over bedrockDR. RICHARD BAVRY


  

Answers


46 mins
soil over bedrock


Explanation:
This definition was obtained from EuroDicAutom (sometimes a reliable source), and HAENSCH/HABERKAMP,WB.LANDWIRTSCHAFT [VE1,NT];
Steinmetz-Weinbautechnik 1981 (agricultural science
geomorphology)
and [VE2].HAENSCH/HABERKAMP,DICT.AGRICULTURE [VE1,NT];
Steinmetz-Viticultural technique 1981 (soil science) are cited as references.

Another possibility offered elsewhere was *primary rocks ground*

Hope this helps.

Rich


    see above
DR. RICHARD BAVRY
PRO pts in pair: 31
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search