Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] / Academia, teaching, German University system
German term or phrase:Vorlesungsbetreuung
Hi all! This is from a professional reference for a "studentische Aushilfe" (teaching assistant?). One of his duties was "Vorlesungsbetreuung". From my Google searches this seems to be something different from the person who actually GIVES the lecture, but I am not sure what it actually involves - how would you translate (or explain!) it? All answers gratefully appreciated - especially those in the next half hour! ;-)
Thank you all, this was a great help to me in understanding what this was about! I went with "lecture support" - things like grading papers, etc were mentioned later, so it fitted in quite nicely. 4 KudoZ points were awarded for this answer