KudoZ home » German to English » Other

Holzleimbau

English translation: gluelam construction

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Holzleimbau
English translation:gluelam construction
Entered by: Mats Wiman
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:34 Jun 25, 2001
German to English translations [PRO]
German term or phrase: Holzleimbau
yellow pages
Gillian Searl
United Kingdom
Local time: 20:02
gluelam construction
Explanation:
glulam=glued laminated timber
Selected response from:

Mats Wiman
Sweden
Local time: 21:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1gluelam construction
Mats Wiman
naLaminated Timber Construction / Laminated Wood Construction
Vesna Zivcic


  

Answers


1 hr peer agreement (net): +1
gluelam construction


Explanation:
glulam=glued laminated timber

Mats Wiman
Sweden
Local time: 21:02
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 1498

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dierk Seeburg
1 day 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs
Laminated Timber Construction / Laminated Wood Construction


Explanation:
1. AngebotArchitektur
... Müller, Christian, Holzleimbau. Laminated Timber Construction.
Birkhäuser, 2000, 715,00 öS, 450,00 öS. ...

www.buch-schaden.at/HTML/ANTIQUARIAT/ARCHITEKTUR/archi_hp.h...

2. The University of Texas at El Paso Library
... Title, Holzleimbau = Laminated timber construction : development, aesthetics, and ... Building,
Wooden. Laminated wood. Bibliog. Includes bibliographical ...
129.108.99.98/record=b1870153

3. Loewen wood doors
... Like gigantic moving windows, Loewen Sliding Patio Doors give you the greatest view of all. Laminated wood construction and tempered safety glass add strength. ...

www.loewen-window-centre.com/doors.htm

4. Wood you take a look at Taiwan?
... In contrast, in new-product areas such as wood frame housing and wide-span
structural (glue laminated) wood construction, the door is open. ...
www.chinaonline.com/commentary_analysis/intrelations/NewsAr... secure/2001/January/c00122861.asp



    same as above
Vesna Zivcic
Local time: 21:02
Native speaker of: Croatian
PRO pts in pair: 571
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search