KudoZ home » German to English » Other

Hubwagen

English translation: lift truck(s)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Hubwagen
English translation:lift truck(s)
Entered by: Vesna Zivcic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:37 Jun 25, 2001
German to English translations [PRO]
German term or phrase: Hubwagen
yellow pages
Gillian Searl
United Kingdom
Local time: 19:41
lift trucks
Explanation:
(Ernst W. der industriellen TGechnik ISBN 3 87097 145 2)
(DeVries-Herrmann, Technical and Engineering Dictionary, ISBN 07 016631 5)

HTH Tom
Selected response from:

Tom Funke
Local time: 14:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1lift trucks
Tom Funke
napallet truck / hand pallet lift / lifting carriage / lift truck
Vesna Zivcic


  

Answers


34 mins peer agreement (net): +1
lift trucks


Explanation:
(Ernst W. der industriellen TGechnik ISBN 3 87097 145 2)
(DeVries-Herrmann, Technical and Engineering Dictionary, ISBN 07 016631 5)

HTH Tom


    see above
Tom Funke
Local time: 14:41
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 2419

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dierk Seeburg
1 day 11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs
pallet truck / hand pallet lift / lifting carriage / lift truck


Explanation:
1. Hightech Dioramen
Hubwagen / hand pallet lift

www.automodelle-arnecke.de/htdio.htm

2. Hubwagen - pallet truck

http://home.t-online.de/home/a.Weidlich/wb_log_h.htm

3. ... Hubstation: lift station Hubtisch: elevating platform Hubtische: lift tables Hubwagen: lifting carriage Hubwerk: hoisting gear ...

www.aui-gmbh.de/wb-de-h.htm

4. hubwagen
Training engineers for mastering new requirements in ... is usefull for many purposes like: construction lift trucks; rocket lift trucks; election campaign lift ...

glotrain.biba.uni-bremen.de/Hubwagen.htm




    same as above
Vesna Zivcic
Local time: 20:41
Native speaker of: Croatian
PRO pts in pair: 571
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search