KudoZ home » German to English » Other

Lernbereitschaft

English translation: readiness to learn, willingness to learn

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Lernbereitschaft
English translation:readiness to learn, willingness to learn
Entered by: Vesna Zivcic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:04 Jun 29, 2001
German to English translations [Non-PRO]
German term or phrase: Lernbereitschaft
Lernbereitschaft

Ich zeige eine große Lern-
bereitschaft

Lernbereitschaft: readiness to
learn?
anglist
readiness / willingness to learn
Explanation:
1. ... readiness to learn, negotiating skills and team spirit.
...Lernbereitschaft, Verhandlungsgeschick. ...

www.evgroup.com/jobs/maincontent/content/headquarters/techn...

2. lesson plan business directions
... Willingness To Learn. by Glen Norman, South Lake High School
WorkPlace Academy II. Theme/Topic: Willingness To Learn. ...

www.lake.k12.fl.us/stw/lesson plans/willingness.html
Selected response from:

Vesna Zivcic
Local time: 15:39
Grading comment
very good!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +2willingness to learn
Mary Worby
naEager to learnKevin Fulton
nareadiness / willingness to learn
Vesna Zivcic


  

Answers


12 mins peer agreement (net): +2
willingness to learn


Explanation:
although I think we'd normally reformulate the sentence and say

'I'm very willing to learn (new things)'

Hope this helps


    not required
Mary Worby
United Kingdom
Local time: 14:39
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2770

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Uschi (Ursula) Walke
1 hr

agree  Sven Petersson
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins
readiness / willingness to learn


Explanation:
1. ... readiness to learn, negotiating skills and team spirit.
...Lernbereitschaft, Verhandlungsgeschick. ...

www.evgroup.com/jobs/maincontent/content/headquarters/techn...

2. lesson plan business directions
... Willingness To Learn. by Glen Norman, South Lake High School
WorkPlace Academy II. Theme/Topic: Willingness To Learn. ...

www.lake.k12.fl.us/stw/lesson plans/willingness.html


    Reference: http://google.com
Vesna Zivcic
Local time: 15:39
Native speaker of: Croatian
PRO pts in pair: 571
Grading comment
very good!
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
Eager to learn


Explanation:
Another variant


    Eager to learn
Kevin Fulton
United States
Local time: 09:39
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 435
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search