KudoZ home » German to English » IT (Information Technology)


English translation: Telecom, Transportation, Utilities


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German term or phrase:TTU
English translation:Telecom, Transportation, Utilities
Entered by: Dawn Montague
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:53 Jul 16, 2001
German to English translations [PRO]
Marketing - IT (Information Technology)
German term or phrase: TTU
Mit dieser Partnerschaft realisiert XXX europaweit einen weiteren signifikanten Schritt beim Ausbau der Marktposition als Anbieter für innovatives Content, Document und Archive Management. Beide Unternehmen verfügen bereits über Erfahrungen aus gemeinsam realisierten Projekten und werden in Folge des Partnerschaftsvertrages ihre Zusammen-arbeit im SAP-Umfeld und in Branchen wie Banking und Insurance, Public Sector, Industry & Retail und TTU deutlich ausweiten.
Dawn Montague
Local time: 16:28
Telecom, Transportation, Utilities (TTU)
Maybe this is what you are looking for?
Selected response from:

Local time: 16:28
Grading comment
Thank you. THis is exactly what I was looking for.
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
na +1Telecom, Transportation, Utilities (TTU)xxxlone
naTeletex-Telex-Umsetzer (from Deutsche Telekom)Elroy
naTelevision, Telecommunication, and UtilitiesLeslie Nelman



19 mins
Television, Telecommunication, and Utilities

Take a look at the following website:


"Neue Business Line TTU gegründet"
CE Computer Equipment AG bündelt Kompetenz für die Wachstumsmärkte Telecommunication, Transportation und Utilities

    Reference: http://www.ceyoniq.com/ceyoniq/pages/newsk3.htm
Leslie Nelman
Local time: 13:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins
Teletex-Telex-Umsetzer (from Deutsche Telekom)

Above is one possibility; check out reference below:

    Reference: http://w3.siemens.de/solutionprovider/_online_lexikon/abk/ab...
United States
Local time: 13:28
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins peer agreement (net): +1
Telecom, Transportation, Utilities (TTU)

Maybe this is what you are looking for?

    Reference: http://www.ceyoniq.com/ceyoniq/pages/referenzen.htm
Local time: 16:28
Specializes in field
Native speaker of: Danish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you. THis is exactly what I was looking for.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Leslie Nelman: Lone is absolutely right - I gave the website, but then quoted it wrong - give her the points!
14 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Jun 20, 2012 - Changes made by Steffen Walter:
FieldOther » Marketing
Field (specific)(none) » IT (Information Technology)

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search