KudoZ home » German to English » Government / Politics

Ständige Vertretung

English translation: Permanent Mission of the Federal Republic of Germany to the United Nations in Geneva

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Ständige Vertretung der BRD bei der UN in Genf
English translation:Permanent Mission of the Federal Republic of Germany to the United Nations in Geneva
Entered by: Vesna Zivcic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:54 Jul 17, 2001
German to English translations [Non-PRO]
Government / Politics
German term or phrase: Ständige Vertretung
Can someone tell me what the correct term is for a permanent diplomatic representation to the UN in Geneva?
Permanent Mission of Federal Republik of Germany to the United Nations in Geneva
Explanation:
1. Embassy and Consulate for Germany

Permanent Mission of Germany to the United Nations in Geneva - Click Here - Here you may find ...

2. The official site of the Permanent Mission of Federal Republik of Germany to the United Nations in Geneva:

http://missions.itu.int/~germany/willkommen/welcome/index_e....

Selected response from:

Vesna Zivcic
Local time: 06:58
Grading comment
Thanks for the good reference.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1Permanent representation to the UN
Mats Wiman
naPermanent Mission of Federal Republik of Germany to the United Nations in Geneva
Vesna Zivcic
naGerman Mission to the United Nations in Geneva
Vesna Zivcic


  

Answers


4 mins peer agreement (net): +1
Permanent representation to the UN


Explanation:
The ..... (name of ...) representation to the UN....


    13 years in Germany+Nortsedts+MW
Mats Wiman
Sweden
Local time: 06:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxlone
27 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins
German Mission to the United Nations in Geneva


Explanation:
1. Ständige Vertretung Deutschlands bei der UN in Genf

German mission at the United Nations in Geneva

2. ... Ständige Vertretung der BRD in Genf. - http://missions.itu.int/~germany/willkommen/

Allg. Infoseite zum Generalkonsulat, zur ständigen Vertretung bei der UN ...


3. German Mission to the United Nations 600 Third Avenue,

www.lawschool.cornell.edu/lawlibrary/asil/1member.htm

4. German Mission to the United Nations

Index of Statements by the Presidency of the European Union at the
United Nations in New York 1 January 1999 to 31 June 1999. ...

www.germany-info.org/UN/eu-germstate.htm


    Reference: http://www.dvr.euv-frankfurt-o.de/laender/de/de_11.htm
    directory.google.com/Top/World/Deutsch/Regional/Deutschland/ Staat_und_Politik/Bundesregierung,_-ministerien_und_
Vesna Zivcic
Local time: 06:58
Native speaker of: Croatian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Permanent Mission of Federal Republik of Germany to the United Nations in Geneva


Explanation:
1. Embassy and Consulate for Germany

Permanent Mission of Germany to the United Nations in Geneva - Click Here - Here you may find ...

2. The official site of the Permanent Mission of Federal Republik of Germany to the United Nations in Geneva:

http://missions.itu.int/~germany/willkommen/welcome/index_e....




    Reference: http://www.embassyworld.com/embassy/germany1.htm
    Reference: http://missions.itu.int/~germany/willkommen/welcome/index_e....
Vesna Zivcic
Local time: 06:58
Native speaker of: Croatian
Grading comment
Thanks for the good reference.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 31, 2010 - Changes made by Ulrike Kraemer:
Field (specific)(none) » Government / Politics


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search