KudoZ home » German to English » Other

mehrfach ungesättigte Fettsäuren

English translation: Polyunsaturates

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:17 Jul 29, 2001
German to English translations [Non-PRO]
German term or phrase: mehrfach ungesättigte Fettsäuren
mehrfach ungesättigte
Fettsäuren
xxxHerwig Klost
Local time: 08:45
English translation:Polyunsaturates
Explanation:
Polyunsaturates - Langenscheidt
oder
polyunsaturated fatty acids - Langenscheidt Medizin

HTH,

Antje
Selected response from:

Antje Ruppert
United States
Local time: 02:45
Grading comment
ok
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +4PolyunsaturatesAntje Ruppert
na +1Poly(-)unsaturated/polyunsaturated fatty acids = PUFAs
Vesna Zivcic


  

Answers


8 mins peer agreement (net): +4
Polyunsaturates


Explanation:
Polyunsaturates - Langenscheidt
oder
polyunsaturated fatty acids - Langenscheidt Medizin

HTH,

Antje


    Langenscheidt, Langenscheidt Medizin
Antje Ruppert
United States
Local time: 02:45
PRO pts in pair: 73
Grading comment
ok

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mary Worby
2 mins

agree  Beate Boudro: same in Ernst, Woerterbuch der industriellen Technik
2 mins

agree  Sven Petersson
3 mins

agree  Yves Georges: xlation & explanation 100% correct
44 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins peer agreement (net): +1
Poly(-)unsaturated/polyunsaturated fatty acids = PUFAs


Explanation:
1. Mehrfach ungesättigte Fettsäuren
... Poly unsaturated fatty acid = PUFA = mehrfach ungesättigte Fettsäure. Diese
Fettsäuren haben zwei oder mehrere Kohlenstoff-Doppelbindungen. Von diesen ...

2. Background on Essential Fatty Acids (EFAs)
Both ALA and LA are poly-unsaturated fatty acids (PUFAs). ...

3. ... Effect of dietary polyunsaturated fatty acids on contractile function of hearts isolated from sedentary and trained rats. ...
www.edpsciences.org/articles/inra-nutrition/abs/2000/02/ r0202/r0202.html



    Reference: http://www.margarine-institut.de/eintraege/mehrfachungesaett...
    Reference: http://www.multidiet.com/TMD/13/EFAs01.htm
Vesna Zivcic
Local time: 08:45
Native speaker of: Croatian
PRO pts in pair: 571

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ambittles
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search