Bundesanstalt für das Straßenwesen
English translation: Federal Institute for Road Research
| 07:09 Aug 7, 2001 |
| German to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Tom Funke Local time: 21:59 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Federal Highway Research Institute |
| ||
| na | Federal Institute for Road Research |
| ||
| na -1 | Federal Road Institute |
|
Answers
3 mins
Federal Highway Research Institute Explanation: According to their website ... http://www.bast.de/htdocs_engl/index.htm HTH Mary as above |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs
Federal Institute for Road Research Explanation: Bundesanstalt für das Straßenwesen: Federal Institute for Road Research (Romain: Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache ISBN 3 406 35836 5) HTH Tom see above |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs peer agreement (net): -1
Federal Road Institute Explanation: I disagree with my two colleagues - there's no mentioning of highway (autobahn) or research in your phrase, hence my suggestion above. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations