Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: This is the famous line from Kennedys'speech at the Berlin Wall in 1962. He actually made a mistake and should have said, "Ich bin Berliner" and dropped the article. Article words are not used in the same way in German as in English
I am a Berlin citizen (native), live here, feel as one of them
Explanation: however if you are referring to speech John F. Kennedy's speech when he visited Berlin in 1963 it denotes his
solidarity with the people of Berlin, his feelings for them with regard to the Berlin Wall.
IngePreiss Germany Local time: 09:56 Native speaker of: German PRO pts in pair: 47