KudoZ home » German to English » Other

beging

English translation: to commit

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:37 Aug 4, 2004
German to English translations [Non-PRO]
Other
German term or phrase: beging
Context: Ein Prozess wird ihm wohl erspart bleiben, es gibt genug schlimmere Verbrechen in Kolumbien als die "Vortäuschung einer Straftat", die er beging.
Jianming Sun
Local time: 17:51
English translation:to commit
Explanation:
to commit a crime
to make oneself guilty of a crime
Selected response from:

roland grimm
Local time: 11:51
Grading comment
Thank you! So I see that its original form is begehen.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2to commitroland grimm


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
to commit


Explanation:
to commit a crime
to make oneself guilty of a crime


    Reference: http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=com...
roland grimm
Local time: 11:51
Grading comment
Thank you! So I see that its original form is begehen.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gisela Greenlee
1 min

agree  Kevin Pfeiffer: (from 'begehen')
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search