Goldkopfdetail

English translation: gold capital detail

15:52 Aug 1, 2000

German to English translations [PRO]

German term or phrase: Goldkopfdetail

No real context although probably a feature of or connected to building/construction.

Julie

English translation:gold capital detail

Explanation:
The Kopf is probably not a head of anything living, but probably the capital of a column, as in the URLs below.

Selected response from:

Nancy Schmeing
Canada
Local time: 00:11

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

gold capital detail

Nancy Schmeing

Answers

3 hrs

gold capital detail

Explanation:
The Kopf is probably not a head of anything living, but probably the capital of a column, as in the URLs below.

Reference: http://www.zid.tu-graz.ac.at/ibb/lehre/prf_beispiele/bb_bsp/...
Reference: http://www.lg-lesmo.it/file/colonne.htm

Nancy Schmeing
Canada
Local time: 00:11
Native speaker of:

English
PRO pts in pair: 328

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations