English translation: Gewuenschte Arbeiten werden in Regle durchgefuehrt
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:12 Sep 10, 2001
German to English translations [PRO]
German term or phrase:Gewunschte Arbeiten werden in Regle durchgefuhrt
Letter to a customer, regarding their furniture repair
Explanation: I wonder what *in Regle* might mean? I suppose it is *in der Regel*,and in this case the sentence would simply be translated as
Usually, we are able to accept(accomodate) a all orders( requests) placed by our customers.
hope this helps!