English translation: update ... as required by the times
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:37 Sep 23, 2001
German to English translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics
German term or phrase:zeitgemäße Fortschreibung
Die zeitgemäße Fortschreibung der demokratischen Ordnungssysteme ist unsere wichtigste Aufgabe!
I'd also appreciate your ideas on demokratische Ordnungssysteme - I'm thinking just "democratic systems" at this point
Thank you, everyone. I wound up saying "Our most important task is to keep updating our democratic systems." I couldn't fit law and order or law enforcement into the context in this case. 4 KudoZ points were awarded for this answer