Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:06 Oct 9, 2001
German to English translations [PRO]
German term or phrase:General Thank You
You have all helped me out so graciously and generously over the past several months that I am going to make an offer to ProZ administration: For the KudoZ Champ -- the pro with the highest KudoZ by December 24th, 2001 I am going to offer US$100.00 for purchase of translation-related materials (honor system, of course!). I really find it difficult to say thank you to everyone for your help, but at least I hope the best of the best will reap a material award as well as grateful thanks.
Now, how do I get in touch with ProZ admin to secure this offer and assure that the right things are done for the right people? Please let me know at firstname.lastname@example.org.
Of course, we are a very special team! It's very infrequent that so many professionals will spend so much time on research and explanation in their fields of expertise to answer a colleague's [many] questions.
I, for one, feel that I have received very generous treatment and would like to say a extra token "Thank you!" It's obvious I am making money on the answers I get ... after all, a little play dough would not hurt any of us --- especially if it gets us closer to that overpriced piece of software we have been ogling for so long! My very best wishes,
Automatic update in 00:
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
Good idea ... but aren't we a team?
Explanation: Harold, your thoughts are definitely shared by everyone.
We all have had and will have the experience of getting stuck, not knowing which dictionary or website can help. So it is good to know that you have a community like ours here at PROZ, where you can turn to and get help from people, who are just more informed in certain fields (nobody is perfect).
So if you want to express your thanks to the community, I suggest that you actively participate in our Q&A activity. This is the best help and the best "Thank you" for everyone.