KudoZ home » German to English » Other

Heilberufsgesetz/SGV/DTB

English translation: See below

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:34 Aug 15, 2000
German to English translations [PRO]
German term or phrase: Heilberufsgesetz/SGV/DTB
... des Heilberufsgesetzes vom 30. Juli 1975 (SGV Nr. 2111) in Verbindung mit der Weiterbildungsordnung der Tierärztekammer Westfalen-Lippe vom 1. Dezember 1978 (DTB1. 9/78)...
Can anyone tell me what the abbreviations stand for or what Heilberufsgestez would be?
Julie
English translation:See below
Explanation:
"Heilberufe" according to Romain are medical professions.
The DTBl. could be an abbreviation for "Deutsches Tierärzteblatt" (see URL below).
Sorry I can't help with SGV.
Selected response from:

Cami Townsend
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naSee belowCami Townsend


  

Answers


14 mins
See below


Explanation:
"Heilberufe" according to Romain are medical professions.
The DTBl. could be an abbreviation for "Deutsches Tierärzteblatt" (see URL below).
Sorry I can't help with SGV.


    Reference: http://www.vetline.de/btk/content/dtbl_1998/dtbl_9805.html
Cami Townsend
PRO pts in pair: 227
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search