KudoZ home » German to English » Paper / Paper Manufacturing


English translation: punch press

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German term or phrase:Druckstanze
English translation:punch press
Entered by: Hilary Davies Shelby
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:22 Nov 28, 2006
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing
German term or phrase: Druckstanze
Hello all,

This is one of a checklist of requirements for cosmetics packaging. Basically it says "Druckstanze, Ja/Nein". The client has told me that "Druckstanze ist ein Gerät beim Druckvorgang von Verpackungen". Can anyone help me with the English term? Is it perhaps some kind of embossing?

Thanks very much!

Hilary Davies Shelby
United States
Local time: 02:20
punch press
Selected response from:

Oktay Ardan
Local time: 01:20
Grading comment
Thanks very much!
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4punch press
Oktay Ardan



2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
punch press


Oktay Ardan
Local time: 01:20
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 2
Grading comment
Thanks very much!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search