Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:27 Jul 27, 2007
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / extraction of basic oils from used oil
German term or phrase:Eingangstanklager
A plant for extracting basic oils from used oil. The used oil is delivered by rail or road tankers to the plant where it is temporarily stored in the Eingangstanklager in Annahmebehälter and then in Lagebehälter before being subjected to a process where various basic oils, such as diesel, heavy fuel and naphtha are extracted from it. These products then pass into a Ausgangstanklager comprising a number of Lagebehälter.