Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:11 Dec 28, 2005
German to English translations [PRO] Science - Physics / CD/DVD manufacture
German term or phrase:Vollreflektor
Dabei wird für ein CD-R oder DVD/R Schichtsystem die Grenzfläche Farbstoff/Luft durch die Grenzfläche Farbstoff/Vollreflektor (z.^B. Ag-Legierung) ersetzt.
The asker has declined this answer Comment: This suggestion comrs from aquarium supplier only
14 days confidence: peer agreement (net): +1
Explanation: "Voll" most certainly refers to the spectrum covered by the reflector - typically a layer of silver. A "high-reflector" coating is one which reflects over 99% of incident light. See the Wikipedia entry below for further details.