Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:44 Feb 22, 2006
German to English translations [PRO] Medical - Physics
German term or phrase:Kooperation mit zuweisenden Stellen
I have a text about the planning and construction of a new research and development centre. One of the section headings is "Kooperation mit zuweisenden Stellen". I'm not exactly sure what this means? The context is "Der XX hat mit den zuweisenden Stellen zu koopieren". I think this is specifically Austrian German, rather than DE German, nicht wahr? Another sentence in this text reads "Dem zuweisenden Arzt sind alle Informationen zu uebermitteln" . Is this enough context to help with an answer?