English translation: positioned at a right angle [to the doctor's chair]
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:04 Mar 25, 2004
German to English translations [PRO] Poetry & Literature
German term or phrase:Sitzordnung uebers Eck
This is about a visit to the doctor.
The patient comes in. The doctor says, "Hello, my name is X. Please come in. (Gehen auf Stuhl zu, Arzt weist freundlich auf den Stuhl,
Sitzordnung übers Eck). Bitte nehmen sie doch Platz."