KudoZ home » German to English » Printing & Publishing

saugendes oder nicht saugendes Transportband


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:08 Aug 11, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / Inkjet
German term or phrase: saugendes oder nicht saugendes Transportband
Es geht um Fliesen, die auf einem Transportband bedruckt werden. Der ganze Satz lautet, zugleich KONTEXTK: Der Medientransport erfolgt, je nach Material, über ein saugendes oder nicht saugendes Transportband und ermöglicht Randlosdruck.
Martin Wenzel
Local time: 08:56

Summary of answers provided
4conveyor belts with or without suctionTeresa Reinhardt

Discussion entries: 1



4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
conveyor belts with or without suction

suction would hold the tiles on the belt; if they are heavy enough, it might not be necessary

    Reference: http://www.vortexventures.com/Literature/Shear%20Mixer%20Rol...
    Reference: http://www.freepatentsonline.com/4336812.html
Teresa Reinhardt
United States
Local time: 23:56
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search