Hochstapel

English translation: high pile

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Hochstapel
English translation:high pile
Entered by: Yuu Andou

07:57 Jul 16, 2018
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / Offsetdruckmaschine (technische Daten)
German term or phrase: Hochstapel
Technische Daten

elektrische Doppelbogenkontrolle
elektronische Seitenmarkenkontrolle
Antistatik Eltex
Schuppenanleger
Gummituchwascheinrichtung
Plattenspannung mit Schnellspannschienen und Bacher Registerstiften
Walzenwascheinrichtung
CPC1-02 Farbfernsteuerung + Registersteuerung
CPC1-02 Farbfernsteuerung + Registersteuerung
CPTronic = Von hier aus kann man die Druckmaschine kontrollieren
Alcolor Feuchtwerk
Kuehlgeraet
Automix
***Hochstapel***
Yuu Andou
Local time: 06:11
high pile
Explanation:
wie in high pile feeder oder high pile delivery
Selected response from:

Bernd Runge
Germany
Local time: 23:11
Grading comment
Vielen vileen Dank, Herr Runge!

Liebe Gruesse aus Japan
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1high pile
Bernd Runge


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
high pile


Explanation:
wie in high pile feeder oder high pile delivery

Bernd Runge
Germany
Local time: 23:11
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 32
Grading comment
Vielen vileen Dank, Herr Runge!

Liebe Gruesse aus Japan

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard: A reference might get you more agrees :-)
7 hrs
  -> Vielen Dank - aber im Moment ist es zu warm für Referenzen ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search