Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:36 Jul 4, 2008
German to English translations [PRO] Law/Patents - Real Estate / Lease agreements
German term or phrase:vor Ablauf
Das Optionsrecht ist jeweils spätestens sechs Monate für Ablauf des Mietvertrages bzw. der ersten Mietvertragsverlängerung ...auszuüben.
Does this mean notification of lease renewal has to be given 6 mths. prior to expiry of the contract?