Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:48 Apr 11, 2005
German to English translations [PRO] Law/Patents - Real Estate / Planning/building
German term or phrase:Flurweg
From a building permit:
"Die Zufahrt vom **Flurweg** östlich der Anlage ist bis zur Einmündung in die Baustraße....einzuhalten"
Although there are obviously many streets with the name Flurweg, it became clear from the context that this was not the case here. Thanks to everyone for their input. 4 KudoZ points were awarded for this answer